COMpartimos.NET :: Foros de A Coruña :: Ver tema

**bailarin** · Publicado: Jue 20-04-06 11:04 **Asunto**: Dichos y curiosidades

-- Mas chulo que un ocho --
Frase castiza que nacio en el barrio madrileño de Manzanares,segun una cronica publicada por Baro Quesada en el diario ABC,el 8 de octubre de 1963.
La cifra hace alusion al tranvia numero 8,que hacia el servicio entre Puerta del Sol y San Antonio de la Florida.
Tenia su ultima parada y cochera,a la vera de la Bombilla,alla por donde abrian las fondas de los Viveros y Cantarranas,y sonaban estridentes y sentimentales,los planos manubrios de La huerta y la Casa de Juan.

|

Amonimo · Anónimo

Echar un polvo

Dos acepciones incluye la Real Academia Española de la Lengua sobre el concepto polvo, que están relacionadas con el significado y procedencia de este dicho.
Una de ellas es "m. En el lenguaje de la droga, heroína". La otra, "coloq. vulg. coito. Echar un polvo".
Y es que hoy en día esta expresión equivale, sencillamente, a copular, si bien en sus orígenes su significado era bien distinto, más en relación con la primera definición facilitada.
Echar un polvo se empleaba como sinónimo de consumir rapé (polvo de tabaco, también conocido como "polvo de Sevilla"). Dicha droga era de uso común entre los nobles españoles, quienes, cuando se retiraban a "echar un polvo", se referían precisamente a esta consumición.
El cambio de significado parece tomado del Génesis, y más en concreto de la liturgia "del polvo vienes y en polvo te convertirás", y del evidente silogismo que lo popular hizo de esto.

Más miedo que vergüenza

Se dice que esta frase es originaria de los ejércitos, donde había soldados que desertaban debido al miedo que les provocaba la posibilidad de morir.
Esta deserción, además del consabido consejo de guerra, ponía en evidencia la cobardía de la persona, que prefería esto a ir a combatir.

|